منتدى مـنــشــأة نـــاصــر (( الأدب قبل الأدب ))
مرحباً بكم على صفحات
منتدى نادي أدب منشية ناصر
كأدباء ومتذوقين للأدب لنزرع سوياً
أزهار الأدب والحب الحقيقي في بستان الحياة


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
منتدى مـنــشــأة نـــاصــر (( الأدب قبل الأدب ))
مرحباً بكم على صفحات
منتدى نادي أدب منشية ناصر
كأدباء ومتذوقين للأدب لنزرع سوياً
أزهار الأدب والحب الحقيقي في بستان الحياة


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
منتدى مـنــشــأة نـــاصــر (( الأدب قبل الأدب ))
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدى مـنــشــأة نـــاصــر (( الأدب قبل الأدب ))

منتدى عام لنادي أدب قصر ثقافة منشية ناصر وهو منتدى يهتم بكل الأجناس الأدبية وإحياء التراث الشعبي
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
السادة الأدباء والشعراء ندعوكم للمشاركة معنا لنزرع بذور الحب في بستان الحياة .... عـــلاء رزق           إلى كل من أحب نادي أدب منشية ناصر وشارك في أمسياته وأحب ُأدباءه ندعوكم للمشاركة معنا في هذا المنتدى ...    جــابــر الــزهـيـري

 تنبيه هاااام ........   الآراء الواردة في المنتدى لا تُعبّر عن اتجاه المنتدى وإنما تُعبّر عن رأي الكاتب
مبرووووووووووووووووووووووووووووك
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» نور لم يغب للشاعر : مديح أبوزيد
أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب  المترجم طارق منيب Emptyالأربعاء يناير 19, 2022 11:03 am من طرف مديح أبوزيد

» نور لم يغب الشاعر : مديح أبوزيد
أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب  المترجم طارق منيب Emptyالأربعاء يناير 19, 2022 9:01 am من طرف مديح أبوزيد

» حب الحبيب - شعر : مديح أبوزيد
أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب  المترجم طارق منيب Emptyالجمعة يونيو 22, 2018 8:57 am من طرف مديح أبوزيد

» اتلم يا بديـــــــــــــــــــــــــع
أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب  المترجم طارق منيب Emptyالإثنين يوليو 08, 2013 10:17 am من طرف عـربى شـريـف

» صلاح الشاعر
أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب  المترجم طارق منيب Emptyالجمعة يونيو 28, 2013 7:33 pm من طرف salahkelma

» الشاعر
أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب  المترجم طارق منيب Emptyالجمعة يونيو 28, 2013 7:18 pm من طرف salahkelma

» صلاح الشـــــاعـــــر
أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب  المترجم طارق منيب Emptyالجمعة يونيو 28, 2013 6:47 pm من طرف salahkelma

» انتبه من فضلك الثورة ترجع إلى الخلف ..؟؟!!!
أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب  المترجم طارق منيب Emptyالإثنين يونيو 24, 2013 11:43 am من طرف ميدو شريف

»  ياسلام على تقل الاحباب
أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب  المترجم طارق منيب Emptyالإثنين فبراير 25, 2013 6:35 pm من طرف bent el nile

ازرار التصفُّح
 البوابة
 الصفحة الرئيسية
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 بحـث
منتدى
التبادل الاعلاني
احداث منتدى مجاني

 

 أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب المترجم طارق منيب

اذهب الى الأسفل 
5 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
جابر الزهيرى
المدير العام
المدير العام
جابر الزهيرى


كلمتي :
ـــــــــــــــــــــــــــــ

كتير قالوا إني أشبه لك

و يخلق م الشبه ألوفات

و أنا اللي ما بين

صبي حبك

زعيم واعي

و بين فرحة شعوب شمت

زهور النصر من إيدك

الاقيني

بحاول إني أكون زيّك

وأقرب شكلي من شكلك

و أقرب صوتي من صوتك

و أقرب من تفاصيل الحوار بالذات

و احاول من خلال قصة

رسمها قلبك الشاعر

اشوف فلاح

بيزرع بذرة الأفراح ف أكتوبر

و أكتوبر

بكل ما فيه من الفرحة رجع تاني

بحزن كبير

على يد اللي متربّي على إيدك

و قال لنا : مات

و رغم دا كلّه بلقاك جوا أفكاري

ف مشواري

ف صورتي لما ألمحها

و أتبسّم

و قلبي يقول

إلهي يرحمك يا سادات


(أبو أدهم الزهيري )
ـــــــــــــــــــــــــــــ

الأوسمة الأوسمة : أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب  المترجم طارق منيب Kkkkkkkkkkk
عدد المساهمات : 565
نقاط : 11477
الأوسمة الأوسمة : 1
تاريخ التسجيل : 03/05/2010
العمر : 50

أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب  المترجم طارق منيب Empty
مُساهمةموضوع: أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب المترجم طارق منيب   أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب  المترجم طارق منيب Emptyالإثنين يوليو 19, 2010 6:32 pm

أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب المترجم المتميز طارق منيب

سعدنا بوجودك بيننا لما عرفناه عنك من سمو أخلاق وإبداع فى الترجمة

فأهلا ً بك معنا وسنسعد أكثر بمساهمتك البناءة أخى الفاضل

فأنت بين أخوتك اللذين يفخرون بك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
علاء رزق
نائب المدير العام
نائب المدير العام
علاء رزق


الأوسمة الأوسمة : أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب  المترجم طارق منيب 1187177599
عدد المساهمات : 161
نقاط : 10821
الأوسمة الأوسمة : 5
تاريخ التسجيل : 03/05/2010

أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب  المترجم طارق منيب Empty
مُساهمةموضوع: رد: أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب المترجم طارق منيب   أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب  المترجم طارق منيب Emptyالإثنين يوليو 19, 2010 6:39 pm

أهلاً بالأخ والمترجم الذى نعتز به جميعاً طارق منيب

نحن من المحظوظين بوجودك معنا أيها الرائع فأنت قيمة كبيرة جداً وأضافة جميلة

ومتميزة لمنتدنا الذى هو منتداك ويشرف بك دائماً ويشرف بإبداعك ومساهماتك التى

نحن فى إنتظارها

كلنا معك نسعد بك وتسعد بنا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
طارق منيب
مشرف الترجمة
مشرف الترجمة
طارق منيب


عدد المساهمات : 15
نقاط : 10041
الأوسمة الأوسمة : 20
تاريخ التسجيل : 11/07/2010
العمر : 63

أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب  المترجم طارق منيب Empty
مُساهمةموضوع: رد: أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب المترجم طارق منيب   أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب  المترجم طارق منيب Emptyالإثنين يوليو 19, 2010 8:49 pm

جابر الزهيرى كتب:
أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب المترجم المتميز طارق منيب

سعدنا بوجودك بيننا لما عرفناه عنك من سمو أخلاق وإبداع فى الترجمة

فأهلا ً بك معنا وسنسعد أكثر بمساهمتك البناءة أخى الفاضل

فأنت بين أخوتك اللذين يفخرون بك

أخي الخلوق المبدع الكبير الأستاذ/ جابر الزهيري

السلام عليكم

سعادتي أكبر من سعادتكم وشرف كبير أن أساهم معكم في منتداكم الموقر..

أخوكم

طارق منيب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
طارق منيب
مشرف الترجمة
مشرف الترجمة
طارق منيب


عدد المساهمات : 15
نقاط : 10041
الأوسمة الأوسمة : 20
تاريخ التسجيل : 11/07/2010
العمر : 63

أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب  المترجم طارق منيب Empty
مُساهمةموضوع: رد: أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب المترجم طارق منيب   أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب  المترجم طارق منيب Emptyالإثنين يوليو 19, 2010 8:51 pm

علاء رزق كتب:
أهلاً بالأخ والمترجم الذى نعتز به جميعاً طارق منيب

نحن من المحظوظين بوجودك معنا أيها الرائع فأنت قيمة كبيرة جداً وأضافة جميلة

ومتميزة لمنتدنا الذى هو منتداك ويشرف بك دائماً ويشرف بإبداعك ومساهماتك التى

نحن فى إنتظارها

كلنا معك نسعد بك وتسعد بنا

أخي العزيز الأستاذ/ علاء

السلام عليكم

أعتقد أن الإضافة ستكون لي وكذلك القيمة الكبيرة جداً..

خالص شكري لترحيبكم الجميل

أخوكم

طارق منيب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
رشا فؤاد
مبدع كبير
مبدع كبير



الأوسمة الأوسمة : أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب  المترجم طارق منيب Cup110
عدد المساهمات : 214
نقاط : 10841
الأوسمة الأوسمة : 0
تاريخ التسجيل : 03/05/2010

أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب  المترجم طارق منيب Empty
مُساهمةموضوع: رد: أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب المترجم طارق منيب   أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب  المترجم طارق منيب Emptyالإثنين يوليو 19, 2010 11:55 pm


خالى العزيزطارق منيب

إيه رايك فى المنتدى شوفت كلهم بيحبوك إزاى يا مشرف قسم الترجمة

أتمنى أنك تسعدنا بترجمة أعمال المبدعين من الشعراء فى المنتدى

نورت المنتدى يا خالى واحشنى جداً

أحلى ورده أحلى ورده
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمد مديح
المشرف الفني
المشرف الفني
محمد مديح


كلمتي : ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الفراق

إحساس فظيع

وانا لما قلبي حس بيه

البسمه فارقت دنيتي

ولقيتني مسلوب الإرادة

وغصب عني لقيتني

مُت

(منتديات منشية ناصر )
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب  المترجم طارق منيب C6c8b69d65
الأوسمة الأوسمة : أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب  المترجم طارق منيب Arb14-c42d2da110
عدد المساهمات : 261
نقاط : 11115
الأوسمة الأوسمة : 1
تاريخ التسجيل : 04/05/2010
العمر : 36

أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب  المترجم طارق منيب Empty
مُساهمةموضوع: رد: أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب المترجم طارق منيب   أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب  المترجم طارق منيب Emptyالثلاثاء يوليو 20, 2010 12:01 am


أستاذى الشاعر الرائع طارق منيب

سعيد جداً بوجودك بيننا وسعادتى هاتكمل أكتر لما تترجم أحد أعمالى لأنك بصراحة

بتحافظ على كيان العمل وعلى روحه ومعناه فليس مجرد ترجمة فقط وهذا هو الفرق

بين الشاعر المبدع والمترجم الواعى للنص وبين أى مترجم عادى

منتظرين مساهماتك معنا

ألف مبروك 2 كده
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
طارق منيب
مشرف الترجمة
مشرف الترجمة
طارق منيب


عدد المساهمات : 15
نقاط : 10041
الأوسمة الأوسمة : 20
تاريخ التسجيل : 11/07/2010
العمر : 63

أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب  المترجم طارق منيب Empty
مُساهمةموضوع: رد: أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب المترجم طارق منيب   أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب  المترجم طارق منيب Emptyالسبت يوليو 24, 2010 8:30 pm

محمد مديح كتب:

أستاذى الشاعر الرائع طارق منيب

سعيد جداً بوجودك بيننا وسعادتى هاتكمل أكتر لما تترجم أحد أعمالى لأنك بصراحة

بتحافظ على كيان العمل وعلى روحه ومعناه فليس مجرد ترجمة فقط وهذا هو الفرق

بين الشاعر المبدع والمترجم الواعى للنص وبين أى مترجم عادى

منتظرين مساهماتك معنا

ألف مبروك 2 كده

شكراً كثيراً ياأستاذ/ محمد

وإن شاء الله أتواصل معكم في الترجمة والشعر

أخوك

طارق منيب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
أهلاً بالأخ والشاعر الحبيب المترجم طارق منيب
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» أهلاً بالأخ العزيز والشاعر الرائع فؤاد 66
» قصيدة إعتراف للأخ والمبدع الكبير عادل سند ترجمة الأخ والشاعر طارق منيب
» مرحباً بالشاعر الرائع منير منيب
» الحروف فرحانة بيك شعر : إبراهيم خليل / ترجمة : طارق منيب
» أهلاً بالأخ الفاضل محمد ذكى متذوق الإبداع الراقى

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى مـنــشــأة نـــاصــر (( الأدب قبل الأدب )) :: الفئة الأولى :: الترحيب والمناسبات-
انتقل الى: